CODEOWNERS: Removed vanwinkeljan

Removed vanwinkeljan as codeowner from:
 * drivers/display
 * dts/posix
 * include/drivers/display.h
 * include/display
 * lib/gui
 * samples/subsys/display
 * samples/drivers/display
 * subsys/cpp
 * subsys/debug/asan_hacks.c
 * subsys/fs/fuse_fs_access.c

Signed-off-by: Jan Van Winkel <jan.van_winkel@dxplore.eu>