tests: latency_measure: move timing_init() earlier

Move the call to timing_init() earlier before function call
to get frequency. Some arch/SoC/board require initialization
before there is a valid frequency value. Or else the printed
value would not be useful.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>