net: sockets: packet: Ignore the packet type if LL address is not set

In case the LL address is not set on a packet for any reason, don't try
to access address structure to determine packet type.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>