boards: riscv: rv32m1: add support for GPIO debugging

Having a pin toggle when the code reaches a certain point
is really useful for debugging; the infrastructure is already
in place for Nordic boards, so just build upon and enable the
mechanism on the Vega board as well.

Signed-off-by: David Leach <david.leach@nxp.com>