Bluetooth: Mesh: Change linkage for ctx_shell and default_key in shell

Change linkage for ctx_shell and default_key in shell.c to external to
share their usage in other places.

Signed-off-by: Pavel Vasilyev <pavel.vasilyev@nordicsemi.no>