net: ip: copy to wrong destination in z_vrfy_net_addr_pton()

In function z_vrfy_net_addr_pton(),
the final copy should be to 'dst' variable not to 'src'

Signed-off-by: Alexandre Bourdiol <alexandre.bourdiol@st.com>