bluetooth: Fix a fallthrough warning

It fixes:

../../../../include/toolchain/gcc.h:169:30: warning: statement will
never be executed [-Wswitch-unreachable]

  169 | #define __fallthrough        __attribute__((fallthrough))

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>