gen_defines: infer bindings for /zephyr,user

Tell the EDT instance that properties of the /zephyr,user node should
be generated based on the binding types inferred from the property
content.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>