doc: cmake: Change the format of KERNELVERSION to match Zephyr

The documentation has been setting the environment variable
KERNELVERSION to the PROJECT_VERSION of the documentation. But
PROJECT_VERSION is not set during the documentation build so this has
no effect.

Signed-off-by: Sebastian Bøe <sebastian.boe@nordicsemi.no>