drivers: clock_control: stm32wba: Fix chain loaded applications case

In case of chain loaded application with PLL set as the sysclk source,
directly exit the init function.
This also applies to exit from stop mode and was tested successfully.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@st.com>