net: http: Remove mbedtls heap setting from http library

The global mbedtls heap is set automatically now so no need to
set it individually in the http library.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>