device: rename some *DEVICE*DEFINE* arguments

drv_name -> name
pm_device -> pm
data_ptr -> data
cfg_ptr -> config
api_ptr -> api
state_ptr -> state

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>