Bluetooth: Controller: Fix ext adv param checking intervals

Fix Extended Advertising Parameter check to exclude legacy
high duty cycle directed advertising from validating the
intervals as advertising interval parameter values are not
applicable for high duty cycle directed advertising.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>