intel_adsp: ace: cpu context save refactor

This patch is preparing cpu context save and restore code so it can be
later used by the multiple cores.

Signed-off-by: Tomasz Leman <tomasz.m.leman@intel.com>