tests: logging: log_msg2: Fix test on qemu_cortex_a53

Test was failing because of uninitialized variable and wrong
pointer being used (pointer to char).

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>