twister: make no-detailed-test-id default

Make this option default and reduce amount of details displayed by
twister.
This options has been enabled in CI for a while now with the intention
of making it default.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>