arch: arm: ignore stack pointer limit checks during HF and NMI

Ignore stack pointer limit checking during a HardFault or NMI
exception, to allow for the Fault handling function to execute
properly.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>