dts: renesas_ra: Rename dts node path

Changes the path name of a DTS node so that it can be used
as the stem of a BSP macro.
All nodes to be changed are referenced via labels,
so only the name is changed.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>