boards: nucleo f7xx: Increase core speed

STM32F7 allow to run at significantly higher speed that the one configured
on these boards.
Configure clocks to make benefit of full potential.
Additionally, configure PLL_Q output to provide USB compatible 48MHz freq.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>