net: shell: Add command to view active network contexts

The "net conn" net-shell command will print out currently
active network contexts (sockets).

Change-Id: Iaf3ced1a4b7ab10291c0b87eecd9e9bedb486e06
Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>