net: Remove check for k_delayed_work_cancel

k_delayed_work_cancel now only fail if it hasn't been submitted which
means it is not in use anyway so it safe to reset its data regardless
of its return.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>