boards: mps2_an385: add NVS support

Add support for NVS on the board by default. Using the simulated flash
driver is required as this board has no flash controller. Support is
desired as this is the ARM board used by coverage testing.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>