net: wifi: shell: Correction to connect command default case

For default case it should print the option character provided by user.
Extra shell_help removed as it's being called in the caller function.

Signed-off-by: Ajay Parida <ajay.parida@nordicsemi.no>