drivers: dai: intel: ssp: Log start for ACE3 and newer

With ACE3 the logging is skipped in dai_ssp_start(), move the code under
the same if cases to preserve them.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>