drivers: spi: dw: cleanup instantiation macro

This cleans up the instantiation macro. DBG_COUNTER was also removed
as that appears to be unnecessary. This also allows for if it is a
serial target to be configured from the devicetree.

Signed-off-by: Ryan McClelland <ryanmcclelland@meta.com>