soc: x86: apollo_lake: Fix MMU setup for GPIO regions

When we converted the GPIO driver to the new GPIO API we didn't update
the MMU mapping defines.  Use the macros from devicetree.h and
nodelabel's to get the register base address and sizes for the GPIO
blocks.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>