net: iface: Make sure we access valid ll address

It is possible that net_pkt will disappear while we are sending
it, so save link address if we need that information.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>