drivers: gpdma: pm runtime works only on ace

CAVS platforms are not fully integrated with zephyr. Some of the
registers are still programed from SOF side. This feature can be enabled
for those platforms later when integration is fully done.

Signed-off-by: Tomasz Leman <tomasz.m.leman@intel.com>