cmake: hex: fix conversion of zero to hex

Previously, `to_hex(0 output)` would have placed `0x` into the `output`
variable, which is undesirable... this fix ensures that `0x0` is placed
into this variable if the input is zero.

Signed-off-by: Attie Grande <attie.grande@argentum-systems.co.uk>