drivers: watchdog: wdt_nxp_ewm.c: add clk_sel feature for ewm IP

emw clk designed on RT1180 can be chosen by CLKCTRL register,
add code to get sel from dts and configure it in driver.

Signed-off-by: Lucien Zhao <lucien.zhao@nxp.com>