drivers: sensor: akm09918c: fix decoder api define

Decoder api was not defined and lead to build error
if it is used in userland.
Fix that by adding necessary DT_DRV_COMPAT #define
in akm09918c sensor decoder.

Signed-off-by: Florian Weber <florian.weber@live.de>