Bluetooth: controller: Use XON_BITMASK instead of BIT(31)

Use XON_BITMASK define instead of raw BIT(31) or bit shift
operations in code to represent use of reduced prepared by
an event.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>