scripts: extract_dts_includes: Change arg parsing requirements

Changed arg parsing so you can invoke the script and only generate the
include file or conf file as desired.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>