samples: nvs: improve one output message, fix another one

Fix the Id of the longarray message.

Also change the display of the "Address" entry to use "Id" instead of
"Entry" to be consistent the other displayed entries.

Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>