sca: enforce selection of a single ECLAIR_RULESET in configuration

This check prevents misconfigurations where more than one ruleset is
selected, ensuring that the analysis is not silently performed with
an unintended configuration.

Signed-off-by: Luca Ciucci <luca.ciucci@bugseng.com>