drivers: regulator: add regulator_mode_t opaque type

Define regulator mode as an opaque type, same as we do in other
subsystems like GPIO (e.g. gpio_flags_t).

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>