ci: Run greeting workflow on pull_request_target

In order to be able to comment on PR, the workflow requires a
GITHUB_TOKEN with appropriate write permissions, which are only
provided when running in the context of the base of the pull
request.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>