MAINTAINERS: add Seeed Studio platform

Add Seeed Studio as a platform initially unmaintained with rules to match
boards and sheilds.

This should make it easier if someone (ideally from Seeed Studio) would
like to step up to maintain that platform.

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@tenstorrent.com>