dts: bindings: net: wireless: Change dfe-ant-num property name

Change dfe-ant-num propert name to dfe-antenna-num.
The change is conde to keep the same naming style
for all properies, like dfe-pdu-antenna property.

Signed-off-by: Piotr Pryga <piotr.pryga@nordicsemi.no>