console: Have CONSOLE_GET{CHAR,LINE} dep. on SERIAL_SUPPORT_INTERRUPT

Overlooked dependency in commit 97de99ad ("console: kconfig: Have
CONSOLE_{GETCHAR,GETLINE} depend on UART_CONSOLE"). CONSOLE_GETCHAR and
CONSOLE_GETLINE select CONSOLE_HANDLER, which selects
UART_INTERRUPT_DRIVEN, which depends on SERIAL_SUPPORT_INTERRUPT.

Fixed some selects with unsatisfied dependencies in CI.

(CONSOLE_HANDLER also depends on SERIAL, but it's redundant, since it
already depends on UART_CONSOLE, which depends on SERIAL. This is
simplified in https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/pull/22116.

)

Signed-off-by: Ulf Magnusson <Ulf.Magnusson@nordicsemi.no>