net/ethernet: Add a management interface

This will permit to tweak ethernet L2 and devices settings at runtime.
Currently, only devices settings are tweaked through this interface.

Fixes #6640

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>