tests: Bluetooth: Mesh: relax beacon test time conditions

Some beacon tests have strict time conditions and depend
on randomization interval that doesn't guarantee test pass.
This change fixes strict conditions.

Signed-off-by: Aleksandr Khromykh <aleksandr.khromykh@nordicsemi.no>