flash: nios2_qspi: Add dts binding and nodes for NIOS2 QSPI flash

Add dts bindings for the NIOS2 QSPI controller and flash device and
add nodes to the dts files for these devices as well.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>