samples: drivers: adc: Update console output specification

This is a follow-up to commit 9fa35bc9.

Align specification of the expected console output with the changes
done to the sample in the above commit.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>