lorawan: queriable minimum datarate

Add a function to query the minimum possible datarate on the network.
This value may change over the lifetime of the connection as a result
of commands from the network server.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan.yates@data61.csiro.au>