tests: drivers: gpio: gpio_basic_api: use static dev declaration

"dev" is already defined as a static variable,
it should not be redefined locally
Fix regression introduced by commit
2a8e3fe8

Signed-off-by: Alexandre Bourdiol <alexandre.bourdiol@st.com>