lorawan: add emulator for unit testing

The emulator can be used for unit testing of LoRaWAN services.

It provides interfaces to send arbitrary messages to the LoRaWAN
stack and receive the response through callbacks without using
actual LoRa hardware.

Signed-off-by: Martin Jäger <martin@libre.solar>