flash: stm32: fix for l4 writing wrong data

L4 have 64 bits write access.
The cast to 64 bits data address in write_dword
requires 3 right shifts on i (byte index) else the
data taken are wrong for i different from 0

Signed-off-by: Michel Jaouen <michel.jaouen@st.com>