samples: subsys: ipc: ipc_service: keep using remote harness

Temporary solution as there is no such harness as remote.
However console regex are not defined yet.

Signed-off-by: Piotr Kosycarz <piotr.kosycarz@nordicsemi.no>