doc: environment setup needs zephyr clone first

There are files in the cloned copy of the Zephyr tree needed to setup
the development environment, so there's a bit of chicken and egg
problem.

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>